Por Roberto Eduardo Vozza
CONOCI Y ALTERNÉ LA CASA DE “CACHILO” DIAZ EN MI JUVENTUD, CUANDO LLAMADO Y ENTUSIASMADO POR LA MUSICA ESTABA HACIENDO MIS PRIMERAS ARMAS GUITARRISTICAS.
CASI TODAS LAS TARDES LO VISITABA Y ASI ME ADENTRÉ UN POCO EN LA INTIMIDAD DEL HOGAR QUE COMPARTÍA CON SU MUJER, DOÑA MARIA LUISA TERRIBILE Y SU UNICO HIJO LUIS MARIANO CONOCIDO COMO “TUSHCA”.
CACHILO ENSEÑABA GUITARRA EN SU CASA. TENIA ALGUNOS ALUMNOS, Y CUANDO YO LLEGABA LOS DESPACHABA PARA TOCAR JUNTOS… TUVE ESE PRIVILEGIO. EN DOS MINUTOS ME ENSEÑÓ A RASGUEAR LA CHACARERA TRUNCA, QUE TIENE UN COMPAS DE MAS… Y SORPRENDIDO ME DIJO…” EL OIDO SANTIAGUEÑO NO FALLA PARA LA SINCOPA Y EL RITMO DE SU MUSICA… VOS LO APRENDISTE EN UN MOMENTITO MIENTRAS QUE A OSCAR VALLES LE COSTÓ MAS DE UN AÑO AGARRARLO”.
CREO QUE CON LOS HERMANOS DIAZ, SE DIO LO QUE CON ANDRES CHAZARRETA… ELLOS RECOPILARON LA MUSICA QUE SE TOCABA EN SALAVINA, DONDE NACIERON Y SE CRIARON HASTA RADICARSE EN LA CAPITAL, PERO SIN DEJAR DE ANDAR POR EL PAGO. DEBEN HABER SIDO ACASO, Y SIN DISCRIMINAR A OTROS NATIVOS, COMO LOS “MAS LEIDOS O CULTOS DEL PUEBLO”
EL “ZOCO” DIAZ EJECUTABA EL BANDONEON… ERA EL MAS MUSICO DE LOS DOS… Y DEBE HABER SIDO EL QUIEN HIZO LAS REFORMAS A LOS TEMAS ORIGINALES QUE CANTABAN LOS ORIUNDOS SALAVINEROS, COMO DEBE HABER ACONTECIDO CON LAS CREACIONES DE CHAZARRETA. DE PASO FUI CONOCIENDO ALGUNAS INTIMIDADES DE LOS AUTORES Y COMPOSITORES FOLCLORICOS DE AQUELLOS TIEMPOS, AMIGOS DE CACHILO, Y CUYA CASA ERA EL “ALOJAMIENTO” NATURAL DE ELLOS CUANDO VISITABAN SANTIAGO… VERBIGRACIA, ATAHUALPA YUPANQUI, LOS QUILLA HUASI, EL CHANGO NIETO, LAS VOCES DE ORAN Y MUCHOS OTROS.
OSCAR VALLES (LOS QUILLA HUASI), UN LETRISTA Y POETA BONAERENSE, SE HIZO MUY QUERIDO POR LOS DIAZ, POR CUANTO SACÓ AL RESCATE MUCHOS TEMAS DE ESTOS QUE NO TENIAN LETRA.
ASI NACIÓ LA PRIMERA VERSIÓN DE “LA VIEJA”. MAS DESPUES, APARECIÓ LA SEGUNDA ATRIBUIDA A JOSE ANTONIO FARO (EL GORDO), PERO SI LA MEMORIA NO ME FALLA, CREO QUE CACHILO CUANDO ME LA PASÓ ME DIJO QUE PERTENECIA A LOS HERMANOS ABALOS. PUEDO EQUIVOCARME.
Y UNA PRUEBA CONTUNDENTE DE QUE LOS DIAZ FUERON RECOPILADORES DE LA MUSICA PUEBLERINA DE SALAVINA, ESTÁ EN LO QUE SE CONOCE COMO LA CHACARERA “LA ALABANZA”.
¿POR QUE LO DEDUZCO? CACHILO ME SUPO CONTAR QUE EN SALAVINA LA GENTE DEL PUEBLO CANTABA LAS ALABANZAS, UNA SUERTE DE MUSICA DE TONO MUY TRISTE Y PLAÑIDERO… MAS PROFUNDO QUE EL DE LA VIDALA.
NO SERIA DE EXTRAÑAR QUE ESA CHACARERA SE CONVIRTIÓ A TAL RITMO, TOMADA DE UNA ALABANZA POPULAR QUE LOS NATIVOS SALAVINEROS CANTABAN EN DETERMINADAS CIRCUNSTANCIAS DE SU VIDA COTIDIANA O DE ALGUN ACONTECIMIENTO
ES AQUELLA QUE DICE…
VIEJO CANTO DE MI PAGO
VIEJO COMO EL ARENAL
ALABANZA, CHACARERA,
TE QUIERO CANTAR
QUIEN PUSO LA LETRA? ATAHUALPA YUPANQUI…
Y CUANTAS MAS SE PUEDEN HABER REFORMADO!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario